因身心健康出了状况，上个月停写了两期专栏。受家人鼓励，却不取消早已安排好，与教友同往的日本之旅，期望环境的改变有助于康复。
“熊出没注意”是到达秋田一座教堂时，在大门看到的一张告示的标题。若看成是“熊出，没注意”——熊出来了，却没注意到——并不正确。应该是“熊出没，注意”，方与其副题“请勿进入花园”相呼应 ，“Be bear aware, please do not enter the gardens”吻合（海报有日、中、英三语）。
这是我们日本东北朝圣的第一站，在下车前向导已给了大家警告。却没想到在近两周的行程中，来到其他地点，也会一而再，再而三地遇到“熊出没注意”的告示。大家都很守纪律，哪里是“请勿进入”的，便不涉足。
