偶然听到1990年齐豫翻唱“Where have all the flowers gone”,这首“Pete Seeger”改写自乌克兰哥薩克民謠的反战歌曲,不禁要问,世人何时方懂得珍惜和平,让战争不再重演?远在乌克兰战火中的百姓,会不会想起他们那首民谣,低声吟唱?
区域战争似乎从来没有真正停止过,越战期间,应该是世界各地反战活动最频密的时代,曾有僧侣自焚抗议,有人裸体游行高声呼唤和平到来。上世纪五六十年代,许多带反战色彩的歌曲迅速流传,人们用音乐、用歌声描绘战争的残酷以及它带给世人的苦痛;传唱最广的,可能就是这首“Where have all the flowers gone”。
歌曲反复在问:“When will they ever learn?”,那些把鲜花摘下送给爱人的姑娘,那些奔向心爱男孩的少女,那些奔赴前线,最终长埋在长满鲜花的坟地里的战士,周而复始地重复这个宿命,下一代来摘花的姑娘们,“什么时候才能明白这个道理?”
