“瀛”是指海洋,在北京紫禁城侧边的中南海有个四面临水的岛屿,在岛上衬以亭台楼阁,像座海中仙岛,故取名为瀛台,晚清的光绪皇帝就因戊戌变法失败后被慈禧老佛爷囚禁在瀛台十年。在中国地理位置的东边是海洋,而日本就位于中国东部海上,故通称日本为东瀛。

在香港工作期间,每年四次都得舟车劳顿地出席国际会议并与东瀛的官方代表同坐,从开会的发言和讨论中,再加上茶歇与正式午餐和晚餐间的沟通,多年来我对东瀛人的性格多少有些了解,在这里和大家分享。

如果大家有读过司马光的《资治通鉴》,他对东瀛人的评价也许可以参考 :“知小礼而无大义,拘小节而无大德,重末节而轻廉耻,畏威而不怀德,强必盗寇,弱必卑伏……”另清朝康熙对东瀛人的评价是 :倭子国,最是反复无常之国,其人什卑贱,不知世上有恩谊,只一味摄于武威……