白先勇的《台北人》由14篇短篇小说构成，其中绝大多数都是写外省人在台北的经历，延续了上海、南京、桂林的故事。但有一篇不同，就是《孤恋花》。尽管主角云芳老六也是外省人，从上海来到台北，在五月花酒家当经理，类似大班角色。她手下的酒家女都是台湾小查某（闽南语，意思是“小女孩”或“小姑娘”）。这篇小说描写了台湾“酒家文化”，运用了台语歌，可以说“台味”十足。
白先勇自己也说：“《孤恋花》在《台北人》里确实很特殊，是一个孤例，因为大量涉及台湾本土文化，譬如酒家文化、台语歌等等。《台北人》几乎都是写外省人在台北的生活，很少涉及台湾本土文化，《孤恋花》不同了，是另一种风味。”
《孤恋花》这篇小说描写了台湾特有的酒家文化，非常本土。尹雪艳和金大班里的上海百乐门或台北夜巴黎，受西方文化影响；酒家则受日本文化影响，但又糅合了台湾文化，最终扎根台湾。所以，云芳老六和尹雪艳、金大班也不同的。云芳的记忆在大陆，她的现实在台湾，她已经和台湾打成一片。
