农历新年快到了,办公室门口多了几分年味。两名同事一人一张春联, “八方来财福星照”“五福临门好运来”站在门前僵住了——到底哪个贴左边,哪个贴右边?

我对春联文化一知半解,面对他们的疑问,却是不慌不忙,使出最强技能——掏手机上网问谷歌。不到三分钟,答案就出来了。原来分上下联最简单:看结尾字的声调。对联一般讲究仄起平收,上联末尾是仄声(第三、四声),下联末尾是平声(第一、二声)。“照”属仄声,是上联;“来”为平声,是下联。

问题的关键在于:上联该贴哪边?传统上,对联书写是从右往左,因此“面对大门,右手边为上联,左手边为下联”。不过现代书写改为从左到右,有横批时贴法要依横批方向而定。如果横批从右往左写,上联贴右,若从左往右写,则上联贴左。若没有横批,依旧遵循“右上左下”最保险。我们买的那副春联,横批“出入平安”是从左到右写的,于是上联贴左,下联贴右——搞定。