翻开葡萄牙诗人路易斯·德·卡蒙斯(Luís de Camões)的《卢济塔尼亚人之歌》(The Lusiads),时间也仿佛回到在被称为“世界最美书店”的波尔图(Porto)莱罗书店(Livraria Lello)初遇它的瞬间。午后斜阳落在书封上,那是以葡萄牙蓝彩瓷砖画(Azulejos)风格绘制的海上巨人亚当斯托(Adamastor)在浪涛间显现的图样,如诗中描绘的:“面容紧蹙,长须枯槁,神情凶厉;深陷洞穴般的双眼,在泥灰般晦暗的肤色间愈显狰狞”(第5歌·第39节)。深浅交叠的蓝层层铺展,似风暴将至时的海雨天风,冷冽且幽邃,指尖抚过书面,仿佛触摸着波涛汹涌间被盐水浸透的船板。

古罗马时期伊比利亚半岛西部沿海地区被称为“Lusitania”,“Lusiads”意为“卢济塔尼亚之子”亦即葡萄牙先人。这部诞生于16世纪“大航海时代”的史诗(epopee),在气势与结构上令人不由想起荷马的巨作。全诗数千行,以达·伽马远航印度为主线。诗篇开首,卡蒙斯以古典史诗的宏阔笔法召唤命运:“那些卓著的武功与英雄人物,自卢济塔尼亚西方的海岸出发,穿越前人未曾航行过的海洋”(第1歌·第1节)。文字的风帆自此升起,开启一段澎湃的征途。

记得第一次抵达里斯本,是在春日的清晨。电车沿阿尔法玛(Alfama)的坡道攀行,吱呀作响,仿佛仍行驶在旧时帝国的荣光里,沿途的城墙、教堂与碎石小径带着被海风反复抚摸过的光泽。车行至贝伦(Belém),河面宽广且暗潮汹涌,也正是在这片河岸,1497年的某个清晨,达·伽马启航驶向未知的世界,重新丈量人类对海洋认知的边界。