读新闻时读到美国特朗普政府推行强硬移民政策，对移民的执法行动引发全球争议。想起手上有两本来自美籍越南裔移民的小说，其中一本是阮清越的短篇小说集《难民》，另一本是王鸥行的自传体小说《大地上我们转瞬即逝的绚烂》。

阮清越与王鸥行都出生于越南，也都在童年以难民身份随家人移民美国，在新大陆读书、成长。两人的作品都获得欧美文学奖的肯定。阮清越曾以长篇小说《同情者》获普利策小说奖等多项美国文学大奖。王鸥行的诗集《夜空穿透伤》得到英国权威诗歌奖项艾略特奖加持。

阮清越收录在《难民》（The Refugees）的七个短篇小说，以不同年龄、性别、阶层的越南移民为叙写对象，似拼图般呈现出这一群因历史灾难而远离家乡的难民。据说，这些小说人物大多取材自真实故事或有人物原型。