年画里五小童泛舟河上,有划船,钓鱼,手捧春联,抱拥鲤鱼,翘脚闲坐的,满面春风,笑逐颜开。船里还挤着几条鱼,水里也有游着的,共九条鲤鱼。有趣的是,河畔背景竟然有埃尔金桥、哥里门桥、维多利亚剧院的钟楼以及老店屋。

1996年春节,新加坡历史博物馆和天津杨柳青画社合作,限量制作以新加坡河为背景的《五福九鲤》木刻版画。报章报道,杨柳青第一次制作新加坡年画,画中孩童象征“五福临门”,鲤鱼代表“年年有余”“长长久久”。

我好奇的是,小船船头为什么是鸡头设计,那年是鸡年吗?网络大神说不对,1996年丙子年生肖属鼠。后来才搞懂,早期的《五福临门》年画,主角是两个骑公鸡的童子,分别头戴牡丹与菊花,周围有蝙蝠,形象暗含祝福,牡丹“富贵”,菊花“吉祥”,蝙蝠“福气”;鸡“鸣”与功“名”谐音,与牡丹拼在一起,更有“功名富贵”寓意。画中小孩造型源自宋画《婴戏图》传统。古人在画中描绘孩童玩耍嬉戏,童真童趣,表达对生活的美好憧憬,就如今人爱晒自家小孩的照片一样。小童形象讨喜,后来的五福图简化为五个福娃,形成民俗文化密码,富足、安乐、多子,代表百姓对生活的期盼。节庆文化如果只剩下“发呀!”未免单薄,如画中鲤鱼除了“有余”谐音,还因为鲤鱼跳龙门的故事,有追求进步,敢于改变现状的意涵,是不是也很适合现在提倡顺应时代转型的含义。