又看了一遍电影《看得见风景的房间》(1985年,也译《窗外有蓝天》),大约是第五次看,真是好看。就像拉赫玛尼诺夫的音乐,真是好听。要知道,做到“好看或好听”,太不容易了。

导演詹姆斯·伊沃里(James Ivory)既通俗又古典的电影美学不会过时。詹姆斯·伊沃里在推广普及经典文学作品上功不可没。他把E·M·福斯特、简·奥斯汀、亨利·詹姆斯的许多小说搬上银幕,保留了原著的古典情韵,并使得故事更加流畅易懂、雅俗共赏。

《看得见风景的房间》是根据E·M·福斯特同名小说改编的。女主角露西和表姐(这个表姐看起来像姑妈)到佛罗伦萨度假,遇到了一对英国父子——乔治和他父亲。意大利的风光和人情,显然对露西产生了很大刺激,加上乔治这个“愣头青”对露西的爱也是不按牌理出牌,抛弃了英国上流社会的规矩和礼仪,在美好田园景色的“催情”之下,乔治唐突地吻了露西。这一吻,让露西不悦,也让露西尝到了生命的甜头。一方水土养一方人,E·M·福斯特想告诉我们意大利人和英国人的性格及行事风格截然不同。王国维说“一切景语皆情语”,风景是有感情的,大自然的生态也会影响人的生理和心理。露西本来就是叛逆的姑娘,加上“意大利之旅”和乔治的推波助澜,最终露西不顾一切和已经订婚的古板对象解除了婚约,最后按照自己的内心意愿,和乔治结婚。