女儿三岁,有四分之一的中国血统,所以她的外婆,也就是我母亲,不断强调要重视华文学习,包括古典文学。三岁稚童,何至于“怕输”至此。然,母命难违。本人使出“洪荒之力”,终于教会女儿识得一二三、上下、大小、你好、点、雨、宝宝等十来个汉字。为了维持母慈子孝和家庭和睦,实在是无力继续灌输成语或古诗词,想想还是继续佛系育儿吧。

昨日睡前,女儿突然问我,为什么要上学,N1毕业了不是就可以工作吗?我问她,为何要着急工作?她回答,那样就可以赚钱买巧克力。好吧,原来是因为我们平时为了缓解她的分离焦虑,早上出门上班时,都会跟她说爸爸妈妈要去工作,工作就可以赚钱给她买好吃的,所以我的女儿就有了N1毕业就步入社会的“远大志向”,真是哑然失笑。想了想,该如何回答她这个问题比较好。

突然有一个灵感,这不正是一个灌输古诗词的机会嘛!于是我同她讲,中国的古诗中有一句,“书中自有黄金屋”,简单来说就是,学习很多知识,多读书,读好书,乖乖上学,那样就可以赚钱买很多很多巧克力。虽然这个解释有点功利,且我也不懂她是否领悟到我想传达的思想,但这是我目前能想到的最佳答案和最合适的文化输出。之后,我还加了一句:“这首古诗中还有一句是,书中自有颜如玉。你看,爸爸因为读了很多很多书,勤勤勉勉上学,所以才能娶到妈妈这样漂亮的老婆!”她爸爸在旁边翻了个白眼,哈哈!