1998年，60岁的Geraldene（杰拉丁·洛·伊斯梅尔，1938—2025）出版了一本小书，名为“Chinatown Memories”（牛车水回忆）。说它是小书，是因为在开本和页数上都比标准书来得小／少些。可这薄薄小书并不简单，它有两个视角，一是资深文化导游，一是学龄欧亚裔小女孩，两个视角穿插出现，切换流畅，编织出一个在时光中不停变幻的牛车水。

书打开后的第一句，出自小女孩之口：“我个人拥有无数有关牛车水的美丽回忆。”这不免让人有点好奇，这个非华族小姑娘，家不住在牛车水，那么她对牛车水的美丽回忆从何而来？

读下去很快有了答案，她家里有个“一脚踢”的能干妈姐。Geraldene记得当年若有人提到拥有“黑白”，说的是“雇用了一个忠心耿耿、值得信赖的妈姐”，而不是家住一间殖民地式黑白屋。