记者小妹李琪雯对泰国卖座片《金孙暴富攻略》感受很深。她从小被祖母抚养长大，与“太后”（她对阿嬷的昵称）的关系非常亲密。所以，当看到《金孙》里的阿嬷患上癌症最后撒手人寰，她有锥心之痛，深怕有朝一日也会面对至亲生离死别。那种情绪代入，可见有多深。

“泰国阿嬷”在本地戏院引发哭潮，吸金586万元，赚了眼泪，也赚了钞票。

中国吸金超过18亿人民币（约3.4亿新元）的潮汕方言电影《给阿嬷的情书》，写男主角南下打拼，因一张合照，引来数十年误会……影片传递浓浓的乡音乡情，当中以近乎全方言说故事，不仅接地气，更套牢中老年族群的心。