电影《给阿嬷的情书》于6月18日在新加坡上映，只有八场是原汁原味的潮语原音版（编按：截至6月底，获准公映与私人放映的潮语原音版有72场），其他的是用华语配音，当然这部电影也同步在马来西亚上映，全部都是潮语原音版。

我有幸遇上贵人，请我和夫人在6月20日星期六下午3点观看这部潮语原音版电影，感谢贵人！根据报道，八场电影共约4800张戏票在一小时内全部售罄，在万众期待中，当局终于同意再开八场！

看完潮语原音版的《给阿嬷的情书》，电影中除了88岁的叶淑柔阿嬷讲一口流利潮汕话，几乎其他角色讲的是典型的潮阳话。我是潮安人，听懂八成以上的潮阳话，我注意到有几句潮阳俚语（相当于口语，不能说是粗俗话），如形容暹罗的天气很热，潮阳话用“热到扑母”；形容某人很厉害，潮阳话用“某人真浪险”；形容某人很木讷，潮阳话用“某人是柴浪”。