端上来的Khao Jam,像一座刚收成的菜园。翠绿的米饭摆在盘子中央,四周围着炸鸡、黄瓜丝、紫椰菜、四棱豆、豆芽、咸蛋和炸鱼饼等,以及一把刚从土地摘下来的野菜。吃之前,再挤一点青柠,淋上当地家家户户餐桌上都有的budu(发酵鱼露),把所有材料拌匀,每一口都有青草、鱼鲜、酸、辣、咸交织出的野性层次。
华人的杂菜饭,菜浇在饭上,主角往往是鸡、鱼或猪肉等;但吉兰丹人的饭,站在舞台上的C位,所有配料围绕着它展开,像是群星拱月。
当地华人称Khao Jam为青叶饭。这一锅绿色,并不是色素,而是把几十种植物,包括辣木叶、诺丽叶、姜黄叶、香兰叶、香茅、越南香菜等,一起榨汁,再用汁液烹煮米饭。看似简单,其实十分费工。另一边,再把黄瓜、长豆等切成细丝;鱼肉炒成鱼松;新鲜椰丝炒得焦香,最后才组合成这一盘色彩丰富的拌饭。
