Butterfly，歌剧《蝴蝶夫人》（Madama Butterfly）的简称也。最近，在维多利亚剧院看了由新加坡歌剧团呈献的这部普契尼名剧，感觉超好。
这是此生第二次看《蝴蝶夫人》，与第一次看相隔近50年。那时在英国剑桥念书，听黑胶唱片渐渐爱上西洋歌剧。刚好遇到伦敦皇家歌剧院上演此剧。由于热门，还有三名新加坡同学也想看。其中一人建议买厢房票，并租车自驾往返雾都。当天，大家衣冠楚楚，先到唐人街馆子用餐，再往歌剧院赏剧。尽管费用分摊起来吓得我脸青青，却有富人观剧的幻觉。
那是一场很传统的演出，布景写实，日本味道十足。演蝴蝶夫人的是位日本女高音，演平克顿的是位美国男高音，与剧中人物国籍吻合。当时我是以听惯了的，由顶级指挥卡拉扬（Herbert von Karajan）掌舵，顶级意大利歌唱家米瑞拉·弗雷妮（Mirella Freni）和帕瓦罗蒂（Luciano Pavarotti）担正的版本来衡量，当然没給高分，只享受包厢赏剧的仪式感。
