串流平台普及化的今日，久违电影院座无虚席的盛况。近日因为一部潮语电影，新加坡的七月见证了线上抢票、线下大排长龙的异象。一家老小齐聚电影院看一封封给阿嬷的情书，而且大家都抢着看原音潮语版本，才“真有影够味”！
电影中男主角在1940年代末离乡背井，把思念装进了包袱，漂洋过海到泰国谋生。顶着烈日刻苦工作，只盼有朝一日能衣锦还乡。但现实有诅咒，男主不幸英年早逝。在异乡认识的伙伴女主，多年来继续代写家书寄侨批给男主老家的妻子。最后女主坦白真相的书信被大雨冲走，只留下一张年轻时和租屋里的孩子们的合照，让妻子误会男主已再婚，此后长达四十年，却始终把丈夫的家书小心翼翼地收藏着。
这部电影叙述了侨民南迁的刻苦辛劳，以及潮州人到异乡的团结，凸显现今少有的人情味。但我认为它最值得反思的地方，是女主在男主离世后代写家书的心境。电影中女主原本写好讣闻打算通知男主老家妻小，却目睹身边侨民对家里报喜不报忧。女主想，若男主在世，大概也不愿家人为自己担心，所以决定继续伪装成男主代寄侨批。一封封家书，叙述了男主对家的眷恋，承载了妻儿的精神寄托，更是女主和其他侨民保留他们记忆中男主的方式。即使人已离去，但他们想记住男主的开朗聪颖、他的善良助人、他的见义勇为……
