在亚洲文明博物馆为文图学会会员导览《汇流：卢浮宫的莫卧儿、萨法维与奥斯曼艺术珍品》展览之前，我在每个人的手心轻轻喷了一点玫瑰露。
当时没有多作解释，只觉得这样走进展厅，似乎多了一点仪式感。后来才说明，这个动作其实来自我准备导览时，对一面17世纪萨法维王朝诗会瓷板的反复观看。
祥云飘荡，花团锦簇，两位相对跪坐的年轻诗人，面貌清秀，头戴包裹式头巾，衣袍上缀满了花朵纹饰。其中一人身体略向前倾，抬手作吟诵或辩说的姿势，神情专注，像正在念出自己的诗句；另一人则低头执笔，把诗句写入狭长的safīna诗文册中。两人的旁边各有侍从，一位叉手而立；一位捧着有盖的食器，整体表现出从容而优雅的诗歌交流。虽然博物馆解释这是一场诗歌竞赛（poetry contest），我想到“以诗会友”，称它为“诗会图”瓷板。
