日本音乐家犬童球溪有首歌，歌词大意是：“秋夜渐深，旅途中凄凉思绪，独自忧伤。想念故乡，怀念父母，梦中追寻还乡的路。”第二段更是无可救药的孤独：“狂风拍打窗格，梦碎在远方，心神迷惘。多么想念故乡，多么怀念父母，脑子里林间摇曳的枝桠。”
这首《旅愁》发表于1906年，收录在隔年出版的《中等教育唱歌集》里，在学校推广，很快流传开去。
1905年至1910年李叔同在日本学画兼修音乐，听这首歌，海外游子，感同身受，据说他还译写了歌词：“西风起，秋渐深，秋容动客心。独身惆怅叹飘零，寒光照孤影。忆故土，思故人，高堂会双亲。乡路迢迢何处寻，觉来梦断心。”
