一种混沌,三种名字?馄饨、云吞、饺子是同种食物?
那日在一间云南风味的餐厅点了份馄饨,来的却更像北方饺子,大家争吵起来。有说南方粤式的云吞一般皮更薄。这背后实是部漫长、由“馄饨”不断分化、流变的食物史。
简单说,“馄饨”为老祖宗,汉代所有带馅面食的“通名”。北齐颜之推那句“今之馄饨,形如偃月,天下通食也”,说的就是当时半月形的馄饨;“饺子”命名上为北方儿子,因入声消失而“改名换姓”;“云吞”则是它南下广东后,被粤语口音“染”出来的别名。
一种混沌,三种名字?馄饨、云吞、饺子是同种食物?
那日在一间云南风味的餐厅点了份馄饨,来的却更像北方饺子,大家争吵起来。有说南方粤式的云吞一般皮更薄。这背后实是部漫长、由“馄饨”不断分化、流变的食物史。
简单说,“馄饨”为老祖宗,汉代所有带馅面食的“通名”。北齐颜之推那句“今之馄饨,形如偃月,天下通食也”,说的就是当时半月形的馄饨;“饺子”命名上为北方儿子,因入声消失而“改名换姓”;“云吞”则是它南下广东后,被粤语口音“染”出来的别名。