那天上超级市场添购猫粮，这阵子由于庆祝屠妖节，超市的广播总会应景循环播放节庆音乐。刚好不远处有人聊起这传统节日，只听到妇女A问妇女B：这印度新年是哪一天啊？

而妇女B也没任何迟疑，立即回说：这星期天咯。

我当时只觉得有趣，不想时至今日，在一般老百姓观念中，依然有人将屠妖节理解为印度新年。其实这说法错得还是相当离谱的。因为屠妖节根本不是传统印度历的一年之始，甚至可以说，印度的东西南北就传统新年的理解，也因族群宗教之多元而有所不同，虽在1957年也颁布了印度国定历，却始终不敌各区的传统宗教历法，难以形成如农历新年在华人地区的统一概念。