黄向京／整理

本地多媒体艺术家杰勒米·莎尔玛的作品《诽谤！》（Slander!）取名自1959年的马来电影“Korban Fitnah”（诽谤受害者），也是作于2017年的装置《一个白，白的一天》（新加坡美术馆馆藏）的主要元素。莎尔玛从电影中提取视频数据并将这些信号翻译，转为灯箱中的LED节点，作为解构电影图像的手段，指向我们记忆的朦胧。

莎尔玛重温1958至1963年在新加坡拍摄的马来语影片。那时期是马来语电影的黄金时代，在后殖民语境中寻找国家的身份认同与未来，与现代性的对话，反映出一种明显的社会动荡和不安感。