25年前本地漫画家黄展鸣改编金庸名作《神雕侠侣》，作品大受欢迎，今年亚太图书推出精装《神雕侠侣漫画珍藏版》中英文版，并在卓尔书店举办原画展，引领读者回到那迷人的武侠世界。

黄展鸣说，本地很少有漫画作品以精装方式出版全集，他感到非常自豪。

制作全集过程遇到不少波折，除了冠病疫情阻挠，他透露，制作团队发现当年中文版漫画档案无法使用，必须用英文版重新贴上对话。黄展鸣说，更麻烦的是漫画中的音效，英文是长条形文字，而中文是一个个方块字，因此更换漫画中的音效时，画面必须增补，花了不少时间。