九年剧场上演原创话剧《你我之间》 心理写实女演员“家事”

话剧《你我之间》端看舞台上下的母女及家庭纠葛。(黎志诚摄/滨海艺术中心提供)
话剧《你我之间》端看舞台上下的母女及家庭纠葛。(黎志诚摄/滨海艺术中心提供)

字体大小:

第20届华艺节将演出多部本地艺术家的全新原创作品,九年剧场的《你我之间》是重头戏之一。故事跨越舞台和家庭两个“场域”,触及三代人之间不同的价值观,涵盖对生活、事业、婚姻、性别、衰老、死亡、社交、艺术等多个议题的看法。

滨海艺术中心的“华艺节”将在春节期间,2月11日至3月6日登场,献上一场丰盛的艺术飨宴。

第20届华艺节将演出多部本地艺术家的全新原创作品,重头戏之一、原创剧目《你我之间》,由九年剧场艺术总监谢燊杰编剧和执导,搭配强大演员阵容,讲述一位女演员的“家事”。

熟悉华艺节或九年剧场的观众或许还记得,九年剧场成立初,滨海便曾委约谢燊杰带领这一年轻剧团,连续三年在华艺节带来三部改编自西方经典剧作的华语作品,分别是:2012年的《谁怕吴尔芙?》,2013年的《十二怒汉》,以及2014年的《艺术》。

从母女到家庭芥蒂

如今,九年剧场走进第十年,这部在一年之初上演的《你我之间》,别有意义,因为这是九年剧场在滨海的第一部大型委约作品。《你我之间》从剧情看已很吸引人,故事跨舞台和家庭一公一私两个“场域”。该剧讲述影视剧甘草演员林丽卿因患病被迫退休,一位在剧团任制作人的老友,邀林丽卿参与一部舞台剧,林丽卿居然将要和同为演员的二女儿诗琳同台演出。但诗琳之前并不知情,埋怨事先没人和她商量。性格同样直率的母女两人排戏,双方都别扭,也出现摩擦。她们的张力从舞台延伸到生活中,三姐妹和其他家庭成员同被卷入其中,渐成两代人芥蒂……

非“女性主义”作品

尽管女性角色众多,谢燊杰接受《联合早报》采访时,否认这是一部“女性主义”作品。

谢燊杰谈及创作动机时说:“我觉得近年来,本地华语原创作品中,这类观众接触面较广的家庭写实情节的作品几乎不见了,因此决定尝试。虽然《你我之间》是心理写实剧,这个作品却在呈现构思上借鉴了电影场景切换的节奏,在舞美设计上也体现舞台和电影感。”

之所以说“写实”,谢燊杰说是因为创作灵感来自身边的人,比如亲戚、朋友的故事,很多情节是以自己或朋友们的真实经验为基础的。

揣测并还原母亲、女儿等女性角色的心理状态和生活细节,对身为男性创作者的谢燊杰来说,似乎不是难事,他周遭有足够的观察对象,而且不以性别为出发点的视线,让这部作品在人文层面,打开更开阔的经纬幅度。

谢燊杰说:“我有一个妹妹,身边还有母亲、妻子和两个女儿,加上亲戚中我也有蛮多表姐妹和堂姐妹。然而,创作时我并没有刻意把作品定位为‘女性作品’,我把每个角色当一个‘人’来写,人与人之间的关系本就很复杂,也不是单从性别关系就能说得清的。”

这部作品触及三代人之间不同的价值观,涵盖了不同世代,对生活、事业、婚姻、性别、衰老、死亡、社交、艺术等多个议题的看法。

“镜像感”引人入胜

与现实生活对照时,舞台艺术,尤其是戏剧作品的“镜像感”,往往引人入胜,观众从剧中看生活,看自己,也看一种具有共性的人生体会或经验整合,这确实是看戏的乐趣之一。

但谢燊杰并不认为《你我之间》中的母女关系可以用“代表性”来解析,他说:“应该说它是我们都熟悉的母女关系,也有一种出人意表的情结,简单地说,它也就是一种观众一定能够有所共鸣的关系。”

团队里很多看了剧本的伙伴们纷纷对谢燊杰说:“我妈就是这样的。”“我妈也常这么说。”“这个人物就像我的表姐和她的妈妈。”“我自己也曾经这样跟母亲说过这样的话。”

一种真实的生活况味,可能是一部剧作中最打动观众的因素之一。

影视和舞台三代演员阵容

当然,也不得不提堪称华丽的演员卡司——由吴悦娟、黄丽心、欧菁仙、徐山淇、黄家强、刘诗璇、黄奕磊、刘晋旭、方智全、林伟贤、林俊德共同出演,九年剧场集结本地影视和舞台三代演员阵容,一同打造这出格调轻松但意味深重的华语话剧,《你我之间》以家庭成员间难以言喻的情愫,倾诉几代人之间迥然不同的人生情怀。

谢燊杰向观众真诚推荐《你我之间》,他说:“这部作品从你我熟悉的人物和关系出发,借用戏剧化的情节,巧妙地以剧场和电影美学作为呈现灵感,来诉说三代人的故事,既写实又有诗意。剧中也采用了新加坡人熟悉的华语、英语,和少许方言。通过笑中带泪的情节,我们希望带给观众的是,人与人之间那种微妙关系的心灵触动。”

《你我之间》2月11日起,于滨海艺术中心剧院上演,时长两小时(无中场休息),限6岁及以上的观众入场,更多详情和购票方法可上网

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息