新加坡华族戏曲协会线上推出的“黄萍师生梨园情”,将为传统名剧《扈家庄》带来狮城戏曲人的诠释。

《扈家庄》本属昆曲剧目,但京剧院团演多了,就都写成“京剧《扈家庄》”,《扈家庄》的京、昆属性令人疑惑,而新加坡华族戏曲协会线上推出的“黄萍师生梨园情”中,《扈家庄》将以京昆之貌重现狮城戏迷眼前。

一度纠结在京剧或昆曲

华族戏曲协会会长卞会宾受访时说,他最近发微信给师姐——中国北方昆曲剧院院长杨凤一,吐露在标注《扈家庄》为京剧或昆曲的纠结。“她即刻回复我:‘我认为这跟老师传承有关系,因为我学《扈家庄》就是跟京剧老师学的,虽然唱的是昆曲,但是京剧老师把《扈家庄》给传承了下来。也有昆曲老师教《扈家庄》,像上海的王芝泉老师就称其为昆曲《扈家庄》,这跟传承老师有着直接的联系。”