本地社会学者张优远于2018年出版的英文著作“This is What Inequality Looks Like”有了繁体中文版，由台湾联经出版社推出，新版书名为《不平等的样貌》（本报前译“原来不平等长这个样子”），方祖芳翻译。
张优远副教授是南洋理工大学社会系主任，本书是她在2013至2016年间与本地低收入阶层相处后的观察调查结果，英文原著一出版就引起热议成为畅销书，甚至在国会上被讨论。
翻开本书第二章，就会看到一种显而易见的不平等的样貌。据张优远观察，租赁组屋区的电梯内往往出现反阿窿海报，而其他组屋区则是积极向上的标语比如“多爬楼梯更健康”。她写道：“想象一个孩子，每天放学回家搭乘这样的电梯，想象你是那个孩子，在低收入租赁组屋社区成长，每一天触目所及都是这种负面的标语。”
