文接：本地脱口秀也讲华语
华语脱口秀在新加坡以英文为主要日常语言的环境中，是否面临水土不服的问题？毕竟华语水平是台上演和台下看的第一道门槛，对演员也对观众的华语能力都提出同样高的要求，会不会担心台下华语不那么好的观众“get不到笑点”？
邱岳说：“即便一些演员是新移民或是外国人，大多也在新加坡居住很久，已习惯本地生活，他们的段子有很深的新加坡烙印，恰因为一些多元文化的碰撞与融合，造就更多的创作给养与源泉。演员必须因地制宜，就地取材，脱口秀讲究的是原创，应挖掘身边真实发生的笑点，并且要用观众听得懂的方式演出，才能引起共鸣，不是网络段子的简单堆砌。我们演员的表演体现的就是本地元素，比如模仿本地方言，描述生活方式，讲解风俗习惯等，我们相信新加坡华语脱口秀只有保留自己的文化内涵和本土特色，才能走得更远。”
