《石叻家书》结合南音和戏剧 诉说第一代移民下南洋经历

本地已故文化奖得主、南音推手丁马成生前所创作的300多首南音新曲，一直是湘灵音乐社进行现代创作时的资源，如今连他留下的口述历史也是一种创作源泉。

湘灵即将推出的新作品《石叻家书》，正是以马成生在口述历史中的一些真实人生经历作为素材，扩大来反映他那一代人下南洋时的共同经历与记忆。

在通讯不发达，书信靠“批局”和“水客”传递的年代，一封家书抵万金。这些家书是亲人之间嘘寒问暖，传达信息，互悉近况的唯一媒介，这就难怪人们在收到家书时，心情总是五味杂陈，难以言喻，唯有经历过的人才能深刻体会。