纪伯伦（Khalil Gibran）说：“你的人生与其说取决于生活带给你什么，不如说取决于你对生活的态度；与其说取决于发生在你身上的事，不如说取决于你对这些事情的看法。”（Your living is determined not so much by what life brings to you as by the attitude you bring to life; not so much by what happens to you as by the way your mind looks at what happens.）
这么说的话，你我的人生境况，大致上是自己的性格使然。
阅读诗集，我想，或许也是。能从诗里看出什么意涵？读出什么韵味？还是被哪些诗句触动？并非它们可解或不可解，是读者个人的思维意念与阅读视野在当中起作用。换言之，阅读效果，会因读者而异。不过，我认为，还得结合一个重要的元素。即所阅读的是经过时间筛洗、人事淬炼，文字精简而意象丰繁的诗集。
