听音频叙述娓娓道来,用指尖触摸舞台道具,都可以是感受戏剧的方法。剧场中的音频描述,以声音补充视觉内容,充当视障者的双眼。触碰导览则让观众触摸舞台剧元素,除了视障者,也邀请感官活动受限人士,一起踏上这段以指尖触碰戏剧的探索之旅。
已广泛出现在影视作品中的音频描述(audio description),其实也能在即时流动的舞台剧中感受到。由实时口述员做视障者的双眼,将他们看不见的东西说出来,包括剧中场景,人物面部表情,肢体语言和走位。这些讯息全程透过视障者戴上的耳机传送,其他观众不受影响。
ART:DIS(前身为新加坡特殊才艺协会)近期的音乐剧作《Chachambo:起飞》由视障艺术工作者张丽玲兼编、兼演、兼唱,让人们看见特需群体也能在舞台上发光发热。走到台下,剧作也力求让所有人都有机会共赏演出,包括现场口述。
