本地绘本作家李文良作品《当披着羊皮的狼遇见披着狼皮的羊》,入选2023年度德国慕尼黑“白乌鸦书目”(The White Ravens)。
“白乌鸦书目”是德国慕尼黑国际青年图书馆编制的年度儿童文学书目,今年从57个国家、39种语言中选出200本儿童或青年文学作品。遴选标准为面向国际读者,展现卓越的文学与美学风格,或故事主题具国际视野。
李文良曾获二十多项国际设计奖项,在2017年出版首本图文书,他相信图文书是与儿童讨论社会课题的理想方式。他创作的儿童图文书,多探讨友情以及和平理念。
《当披着羊皮的狼遇见披着狼皮的羊》由新加坡行知文教中心出版。故事讲述一只大灰狼将自己伪装成羊,以研究其猎物的习性,另一只小羊却伪装成狼,监视她的宿敌。他们在相遇时却互相吸引,以至于忘了自己的乔装身份。他们放弃了最初的目的,决定一起探索世界。即使有一天把假皮毛褪下现出真身,狼与羊的友情坚固依旧。友情主题的浅显故事实则隐喻种族主义和歧视——只有超越外表的藩篱,不受偏见误导,才能成为朋友。
此前,余广达绘图、林得楠撰写的《辛苦了红头巾》,以及虎威创作的《小熊的新衣》,分别在2019年和2020年入围“白乌鸦书目”。
延伸阅读
发挥设计巧思 说好绘本故事
今年,由海峡时报出版社出版的英文绘本“Grandma’s Tiger”也入选,本书由《海峡时报》前副总编辑亚伦·约翰(Alan John)撰写,插画家郭宏驯绘图。
