灵感源自法国名著《小王子》,由实践剧场创办人、本地戏剧大师郭宝崑所创作的青少年剧场作品《我要上天的那一晚》,将在实践剧场今年的百力果华文小剧场亲子节上重演。

《我要上天的那一晚》自1988年首演以来,赢得无数家庭观众热爱,也深深打动世界各地的观众。实践剧场艺术总监郭践红认为,实践剧场的青少年剧作在剧场历史上占有一席之地,今年是实践剧场的60周年纪念,正是重新演绎经典剧目的最佳时机。

“像杨世彬、吴悦娟和杨雁雁这些资深演员都曾经参演过《我要上天的那一晚》。这部作品最初由林仁余担任导演,随后相继由黄美兰、刘晓义、陈财龙以及我接手执导。如果你在学生时代看过实践剧场的演出,那么,你或许也曾跟随着那熟悉的旋律轻声哼唱,甚至亲手做过一朵属于自己的纸玫瑰。”

结合生动有趣的叙事手法、悠扬动人的优美旋律以及互动式手工环节,这部经典将重返舞台,欢迎父母带着孩子们一同感受那份跨越几代人,共同分享的温暖与感动。

本版《我要上天的那一晚》由洪小婷执导,林俊德、吴敏宝和陈琡璇主演。洪小婷受访时说,这次执导的工作和平衡有关,既要向之前的版本致敬,同时也要通过不同演员和设计师为它注入新的活力。

延伸阅读

随英雄寻太阳救地球 亲子剧寓教于乐
随英雄寻太阳救地球 亲子剧寓教于乐

视为跨代活动更贴切

实践艺术工作者洪小婷担任本版《我要上天的那一晚》导演。(实践剧场提供)
实践艺术工作者洪小婷担任本版《我要上天的那一晚》导演。(实践剧场提供)

有关重温经典的意义,洪小婷提到,她在2012年看过本剧,2016年参演,从校园巡演到远赴上海演出。“这部剧的隽永是美好的,在年轻人感到迷茫无助,寻求哲学思辨的时期,它的现实意义可能更加深刻。”

这次执导,如果说有一件事是她期待的,那就是曾经看过、甚至演过本作的人来看戏,一同思索《我要上天的那一晚》的作品意义多年来发生了什么变化。

洪小婷也强调,这不仅仅是一场面向“年轻观众”的演出。“事实上,把它视为成人和儿童的跨代活动是更贴切的,因为在不同的年龄,你会感受到不同的切入点。”

2023年青年艺术家奖得主黄有杰是本作的音乐总监,负责作曲和编曲。(实践剧场提供)
2023年青年艺术家奖得主黄有杰是本作的音乐总监,负责作曲和编曲。(实践剧场提供)

负责作曲、编曲的音乐总监黄有杰在受访时提到,他在2012年加入剧组时,已经有两首由陈国华和郭宝崑创作的优美歌曲可供借鉴。当时,他和导演郭践红、作词者小寒一起研究如何将作品改编成音乐剧,并找出角色唱歌的时机,再由他创作新歌和配乐,将整部戏剧串联起来。

曾三次参与《我要上天的那一晚》制作的他,每次都重新编排音乐,以适应不同的三位演员。这能让音乐保持新鲜和活力,同时不使经典变味。

传递绿色环保理念

本届亲子节延续上届的绿色精神,“戏”中不忘传递绿色环保理念。实践剧场多年来推动可持续发展和绿色实践,希望将永续思维融入艺术创作,展望更公平、可持续的未来。上届亲子节,实践剧场尝试实践生态环保理念,包括增设回收小角落,利用旧场刊制成前台装置,再次利用Eko Prawoto艺术装置“Fragment of the Unknown Memory”中的竹材。在《剧场绿皮书》的框架下,演出中所有的布景、道具、服装与妆发材料的生命年周期都经过仔细追踪和管理,确保每项材料都物尽其用。

香港剧场灯光设计师兼纸艺艺术工作者Sun Fool(刘铭铿)加盟此次演出,主创团队正研究让纸张成为《我要上天的那一晚》的舞台中心主题。

本届百力果华文小剧场亲子节,邀请香港剧场灯光设计师、纸艺艺术工作者刘铭铿设计布景、灯光与互动工作坊。(实践剧场提供)
本届百力果华文小剧场亲子节,邀请香港剧场灯光设计师、纸艺艺术工作者刘铭铿设计布景、灯光与互动工作坊。(实践剧场提供)

谈到此次参与亲子节的渊源,刘铭铿说“或许跟进入九运有关吧”。他说:“整个世界都将会有很多大事要发生,会有很多大的转变。而我,只是世间里一点小小微尘,绝对无能力抵抗,命运要向我招手,我也乐于接受,大概就这样参与了这次亲子节。 担任布景和灯光设计,是我的工作日常。其实没有什么特别,定下一些目标,想办法去完成,遇到困难时或者先放下一会,待时机成熟就能处理了。”

他将在本届亲子节担任灯光和布景设计,并领导亲子工作坊《玩:“纸”是好玩》,让大人和孩子投入地玩,也共同合作,完成任务。“我算是个两极的人,既有成熟沉实一面,同时也满有童心,这次工作坊正好把两者都混进去,大人可怀着童心投入去玩,孩子可沉实认真做手作,实在太有趣了。”

他认为,剧场和生活没有什么分别。“好像都市人的日常生活,早上上班要计划坐哪班车,错过了车,就想想其他方法上班;又或吃饭时间,人太多或去不到心仪的餐馆,那么再找找看,总会有其他选择吧。”

《我要上天的那一晚》
实践空间(54 Waterloo St S187953)
4月26日、27日,5月1日、3日和4日
上午11时,下午3时
普通票:40元起
购票:bit.ly/2025DAY