俄乌战争持续三年,夺去无数性命,包括超过200位乌克兰作家。因炮火波及而不幸逝世的维多利亚·艾美丽娜(Victoria Amelina),凭借只有六成手稿就出版的遗作“Looking at Women Looking at War”,获颁2025年英国奥威尔政治写作奖。

2022年俄乌战争爆发后,艾美丽娜放弃正在撰写的小说,转而加入乌克兰人权组织“真相追踪”(Truth Hounds),参与调查俄罗斯的战争罪行。一年多来,她走访各地,搜集许多幸存者证词和物证资料,通过个人书写与公开演讲,揭露战争暴行。然而,2023年6月27日,艾美丽娜在乌克兰东部城市克拉马托尔斯克的一家餐馆,和另一名哥伦比亚记者洽谈工作时,餐馆被两枚俄罗斯飞弹击中而爆炸,她伤重不治,享年37岁。

在遇袭前不久,艾美丽娜曾将当时的六成手稿交给朋友。在她逝世后,丈夫奥列克桑德·阿梅林(Oleksandr Amelin)与一群作家、编辑合作整理手稿,尽量保留作者原意与真实性,添加注脚和早期草稿内容,最终将手稿整合成可读版本,出版“Looking at Women Looking at War”一书。

艾美丽娜在遇袭前,曾将“Looking at Women Looking at War”的手稿交给朋友,后经由丈夫和作家、编辑合力整理,付梓出版。(互联网)
艾美丽娜在遇袭前,曾将“Looking at Women Looking at War”的手稿交给朋友,后经由丈夫和作家、编辑合力整理,付梓出版。(互联网)

本书收录日记、散文、访谈片段和历史研究等内容,包括诺贝尔和平奖得主和人权倡导者Oleksandra Matviichuk致力在国际社会追究俄战争罪行,由律师转职到士兵的Yevheniya如何保家卫国,以及图书馆管理员Yulia Kakulia-Danyliuk用日记实时记录身边发生的恐怖事件,在战争期间的努力抵抗、努力生活的故事。

艾美丽娜在书中写道,即使会失败,她至少想讲述人们追求正义的故事。奥威尔奖评审团主席金·达罗克(Kim Darroch)评价本书“片段式结构更具感染力,展现‘光是活着就是一种成就’的生活现实。”他也评价艾美丽娜将记者的敏锐度和作家的艺术造诣融入叙事,创作出一幅难忘图景,描绘人类的战争后果。

颁奖礼上,阿梅林为艾美丽娜代领3000英镑(约5100新元)奖金,并宣布将这笔资金用于支持她在2021年创办的乌克兰纽约文学节,促进文化交流与文学发展,以延续她对文化与正义的承诺。本书由加拿大作家玛格丽特·阿特伍德(Margaret Atwood)撰写前言,中译本将由台湾卫城出版社出版。