由《联合早报》与阅文集团联合举办的全球华文小说创作大赛,启动东南亚三城推介分享会,首站9月7日在泰国曼谷举行,10日续程马来西亚槟城,最后一站13日在印度尼西亚棉兰圆满落幕。
三场活动均由阅文白金作家“狐尾的笔”和新加坡作家随庭携手主讲,与三地读者文友深入交流创作心得,激发华文小说创作的无限可能。活动并获得三地多所文化机构的支持,包括泰中文化人联合会、泰国留中写作协会、泰国华文作家协会、岛读书店、槟州华人大会堂、马来西亚华人文化协会槟州分会、马来西亚华文作家协会、棉兰《讯报》、印华作协苏北分会、亚洲国际友好学院。
这项为期三年的赛事,共提供高达约5万新元现金奖,分短篇与长篇小说赛道,并特设东南亚小说奖,鼓励以东南亚地域文化、历史变迁或当代生活为背景的创作,希望属于东南亚的独特视角和声音,通过中文叙事被世界看见。
新报业媒体华文媒体集团社长李慧玲在棉兰场活动致辞时说:“东南亚远不止是地理上的邻邦,更是文化深度交融的沃土。我们希望借此凝聚东南亚乃至全球的华文创作者,共同打造一个开放、包容、充满活力的文学生态。”
她也提到,华文报的文艺副刊一直是海外华人的精神家园。但过去20年来,因互联网的出现,世界各地报章的经营模式被颠覆,报章纷纷停刊或减版,而《联合早报》是少数至今还坚持有文艺版的华文报。
李慧玲说:“我们一直相信,得保留一片园地给文艺创作。除了新加坡华文作家,《联合早报》通过自己的文艺园地、通过和作协等机构的合作,长期以来,也和东南亚的华文作家保持联系。”
文学价值激发三地共鸣
在分享会上,狐尾的笔和随庭,先后就“从‘扑街’到爆款,从学习探索到自成一派:网文作家的成长与破局之道”和“好的开头之后,套路为王还是用爱发电?”为题,分享他们的创作心路。
狐尾的笔是90后阅文起点中文网签约作者,从“老扑街”写手到白金作家,他花了八年。他坦言,创作初期他误入女频赛道,也并不熟悉网文创作模式,三年分毛未赚。2023年他创作出《道诡异仙》,入选中国网络文学影响力榜(2023年度)网络小说榜,站外热度突破7000万,累计收藏人次超过400万。
狐尾的笔强调,近年网文出海受更多人认可,不仅改变了他的人生,也成为了“有社会价值的文化载体。”
随庭也向三城读者分享了自己的创作历程。她从15岁开始阅读网络小说,曾获新加坡大专文学奖首奖、联合早报金奖、新加坡金笔奖首奖及新华青年文学奖金奖。目前她在新加坡国立大学中文系开设创意写作课程。多年教学与创作经验让她发现,文学既能满足情绪需求,也能探索“情绪黑洞”。
两位作家在对谈中,也比较了网络文学与传统文学的不同生态。狐尾的笔期待网文像唐诗宋词般更新换代,“经过时间冲刷,粗鄙的会被遗忘,精品会被流传下来。”随庭结合网络文学与传统文学的特点,发掘文学“切身的意义”,读者与作者都在“完成自己”。
大胆书写融合民俗与自然
活动现场,狐尾的笔和随庭都没想到自己有这么多海外读者,他们的跨文化写作各有特色。狐尾的笔挖掘不同文化的缝隙,在奇幻诡异的网文中发挥传统文化魅力,他融合楚国《九歌》、客家多神崇拜与赛博朋克(cyberpunk)等元素,为读者带来丰富的阅读体验。同时,他也讲述了自身曲折的写作道路,帮助多地创作者建立网文世界的参照。
随庭用自然书写跨越国界,近期在创作关于气候危机的长篇小说。她靠近新世代创作者,鼓励学生创作同人文学,接纳写作可能性。她告诉各地文友,写作需要“套路”也需要“真心”。她认为全球华文小说创作大赛,为新兴作家提供了信心与机会,搭建了中文故事的舞台,“为爱发电”后更能长久创作。
从曼谷的热烈讨论到棉兰的掌声如潮,全球华文小说创作大赛不仅是一场比赛,更是中文世界的多元交流。加入大赛,写下你的故事,详情请见:zb.sg/cvdR
三地出席嘉宾语录
“《联合早报》与阅文集团这次的合作,对于世界文学来说是一项非常有意义的活动。文学作品承载人类文明,全球华文小说创作大赛通过创作连接世界与人类心灵,促进和平与幸福,值得赞扬。”——泰国前副首相、现任泰中文化促进委员会主席披尼·扎禄颂巴
“全球华文小说创作大赛推介会选择在槟城举办,是我们的荣幸。槟城作为马来西亚华文教育重镇,华文读者群庞大。槟城作家更有着南洋多元文化的独特视角,可以孕育长篇小说,与全球作者交流,展现本土魅力。”——马来西亚槟城州旅游及创意经济行政议员黄汉伟
“全球华文小说创作大赛特设‘东南亚小说奖’,我特别鼓励身边的同事和理事以印尼或棉兰背景创作。这个全球性文学活动,让年轻一代的写作者特别兴奋,期待大家用身边事与全世界交流。”——印华作协苏北分会执行主席林来荣
