原创华语舞台剧《倒带》（Rewind），从一名癌症存活者的真实故事出发，但不局限于疾病课题，而是结合音频疗法元素，演绎一段扣人心弦的生命故事。
《倒带》讲述王女士的生命旅程，通过深刻透彻的反思，直面疾病与失落。王女士是一名64岁新加坡华人女性，曾是怀抱梦想的学生：想当篮球选手、舞蹈家、裁缝师。但随着父母和兄长去世，她在人生路上经历诸多波折，还面临女性身份的失落。历经乳癌与子宫癌，以及两度癌症复发，王女士不时梦见自己的死亡，但她心中的噪音已渐渐平息。她是妻子、母亲、妹妹和癌症存活者，明白了自己的生命故事可以带给孩子、孙子、以及许多正在挣扎中的人们一丝希望的光亮，使她如今能坚定地立足当下。
反思人如何称得上“有用”
本剧由潘筠筠构思，梁海彬编剧，李邪导演。故事的灵感来自潘筠筠一位挚友的母亲的真实故事。她依托本剧，反思人要如何才称得上“有用”。人一生避不掉生老病死的规律，老去、生病是否意味着无法工作、为社会做出贡献，人的价值还能体现在哪里？
编剧梁海彬提到，他对本剧课题没有切身经验，写这个剧本好像是“为自己做准备”。他受访时说：“这个故事脱胎自真实事件，经过口述到编剧的再创作，后来交给导演李邪，以及演员吴悦娟，经过不断的创造和进化，角色的不同层面也逐渐涌现，令人期待。”
潘筠筠忆述，她和导演李邪相约喝咖啡，畅谈本剧方向时，对方带着写满七页纸的问题与她会面，从剧名到选角无所不谈。本剧原名“癌过”，后来认为剧名已经透露太多，因而改用“倒带”这一更具想象空间的名字。
她说：“悦娟姐很可爱，像海豹一样，我蛮期待她如何塑造这个角色，感觉会很好玩。”
在人生中寻找黑色幽默
视觉海报的明亮感，让人一时无法联想本剧的沉重课题。潘筠筠说，这是在故事和人生中寻找黑色幽默的寓意。他们不想制作一部苦情剧，希望在倒带中，让人看尽人生不同阶段，有苦涩也有甜美。因此，《倒带》不仅讲述疾病，而是深刻且普世的生命故事，述说勇气、韧性与治愈。本剧与音频疗法（sound therapy）相结合，让疗愈的声音和动人故事交织呈现，为观众带来一场十足走心的沉浸式观剧体验。
剧场具有疗愈功能吗？梁海彬认为，剧场可以是一个安全空间，让人谈论平日里无法直陈的个体经验，甚至社会议题。潘筠筠说，她个人对演后座谈会无感，习惯在观赏演出后独自消化情绪，但经过制作人的说服，认为演后座谈会可以协助观众处理心中所思。“《倒带》的演后座谈会不谈剧情，而是希望为有需要的观众、面对疾病的人或照护者，提供实质帮助。”
▲《倒带》
佳伟剧院黑箱剧场
演出场次：11月7日至9日（星期五：晚上7时30分；星期六、日：下午2时，傍晚6时30分）
购票：sistic.com.sg/events/rewind1125（可用文化通行证购票）
