今年8月新加坡独立60周年,第三季新加坡华文出版多元、热闹。大部分作品有关新加坡的国土风情,另有文化名人的作品结集与传记性质类书籍出版。

聚焦在地风土人情

《我狮城,我街道》系列继2022年出版繁体版,2025年推出简体版并有了续集《我狮城,我街道2》。新版特增主编汪来昇跋文《心之所向》,尽述编者编书缘起,指明本地街道记忆的各色互动路径。第二部延续“多世代”“多面向”的地方书写特色,邀请全新人马听街声写街景,收录更多新加坡中、西和北部故事,也更重视“当下”地理志。29篇散文图文并茂,另有详细注释,活化本土街道地图。旧事重提也会前情提要,过往点滴凝聚成未来图景,30位背景各异的作者横跨时代与时光,共同写出城市的文字纪录片。

个人记忆也是国族情缘,不同视角放大缩小,有人以学究态度溯源哈芝阿立亚士(Haji Alias bin Ali),有人从家书往事追寻河水山(Bukit Ho Swee),有人重诉后港三条石的前世今生,还有更多的地名存在于记忆里,等待书写点亮。

主编汪来昇翻译了书中多篇英文文章,他期待《我狮城,我街道》的英文翻译和第三部尽快面世,为新加坡写悠远的情书。

两届新加坡文学奖得主、同样善写本土叙事的作家黄凯德,本季出版散文集《404》。35篇文章外加一篇后记里,作者变换小说课讲师与都市观察人双重身份,自己配图自己写,拆解日常琐事与往事云集,抽丝剥茧出生命中的无常,再临行密密缝般写成生活中的有常。  

2025年第三季本地华文出版,或本地华文创作人出版的书籍,大多聚焦于在地风情,黄凯德的《404》是其中一例。(张子奕摄)
2025年第三季本地华文出版,或本地华文创作人出版的书籍,大多聚焦于在地风情,黄凯德的《404》是其中一例。(张子奕摄)

黄凯德效仿法国潜在文学集团(Oulipo),自设写作障碍,每篇题目点化一个文化名词,演绎“好命人车”“雾锁南洋”“寻找小猫的妈妈”的当代版本。书籍目录巧思精构,篇名之下是引经据典的词义内涵,沿着页码索引则看到小说质感的散文解释。互联网中,“404”意味着服务器错误,页面消失。黄凯德自言,世界上有许多“404”,生老病死,诸事不如意,但写作能帮我们debug(纠错),把生命中的bugs(错误程序)找出来。

《心灵的呼唤——亚细安文集》是新加坡文艺协会自2024年后,出版的第二本区域性文集,收录亚细安十国102位作者的138篇作品,包括诗歌、小说、散文各式体裁,全面放送各国风土人情。主编李选楼和书籍编委与多地文学团体协调沟通,鼓励区域文化交流,百余位作者一同谱写亚细安的心灵旋律,更贴近时事,积极呼吁世界和平。

延伸阅读

第二季华文出版 非虚构作品时空跨度大
第二季华文出版 非虚构作品时空跨度大

概括历史文化生态

《冷战与南洋:我的新闻人生》 是新加坡首位战地记者陈加昌的绝笔回忆录。88岁提笔也口述创作的他,首度提及个人家史,更回忆历史中的新闻现场,侧写出二战后南洋社会生态。陈加昌的职业经历,同步见证新加坡建国与本土华文报业的兴衰史。他在2023年过世,享年91岁,这本书是他留给后世的珍贵历史文献。

第三季度,三位南洋文化名人带有总结性质的书籍出版,用文字传递薪火。(档案照)
第三季度,三位南洋文化名人带有总结性质的书籍出版,用文字传递薪火。(档案照)

《骆明·新华文学点灯人》收录57篇围绕本地资深作家骆明的评论与悼念文章,作者来自新加坡、马来西亚、中国、文莱、菲律宾等多个国家。骆明曾是公教中学前校长、新加坡文艺协会前任会长,他关心年轻作者,维护华文写作生态,是新华文学“点灯人”。生前骆明还在为这本书审稿,完成创作40本书的心愿,他在今年4月离世,享年91岁。

一代人的文学永存。《联合早报》副刊资深记者林方伟历经多年挖掘梳理,汇编香港作家刘以鬯在南洋五年(1952-1957)期间创作的137篇作品,包括短篇小说、诗歌、杂文与评论,其中大多刊于《益世报》《南洋商报》等报章杂志,少部分为刘以鬯遗孀罗佩云提供的未发表手稿。本书系统呈现了刘以鬯在南洋的完整创作面貌,填补了重要空白。

《潮湿的记忆——刘以鬯南洋短篇作品全辑》再现刘以鬯的南洋身影。(林方伟提供)
《潮湿的记忆——刘以鬯南洋短篇作品全辑》再现刘以鬯的南洋身影。(林方伟提供)

本地作家齐亚蓉的《文坛掠影》(上)收录43篇新华文坛人物专访,记录文学前辈的创作历程。《槛外花开镜里花落——舒然作品评论汇辑》汇集多地十余位评论家文章,呈现本地诗人舒然的诗歌美学与创作脉络。​​​​​​​​​​​​​​​​

《新加坡模特经纪是这样炼成的》的作者Bonita Ma在模特经纪行业深耕18年,揭示商业运作、模特须知等行业内幕,也回顾了新加坡模特行业近年发展。本地作家郑海娇博士在《谁与时间相对望》以学者和摄影师的身份,探讨人、生活与时间的对话。

《一个平凡父亲的故事》 是水木作坊出版社”老华校生文丛”系列的最新作品,作者阮庆文以平实的笔触记录家庭往事,为这一代人留下珍贵的集体记忆。《我手写我口之鳞爪集》是年逾八十的吴春生所著,书中收录作者的个人所思所想,涵盖各种类型的人生感悟。中医师许永顺在《新加坡表演艺术资料纪要,1965年》中梳理本国建国那年的演艺动态。

《新加坡国族建构之路:文化、语言与传播》 是郭振羽教授多年研究结晶,以跨学科视角,深入分析新加坡独立以来的族群整合、语言政策、教育改革和媒体环境变迁。学者蔡裕林和肖金喜在《从李光耀思想到新加坡模式》 梳理李光耀治国理念以及新加坡发展制度的脉络。《新加坡人民行动党廉洁文化建设研究》 是法学博士常庆云的论文结集,研究新加坡廉洁政府的制度设计与监督体系。

诗歌与小说映照社会

《雷霆一击》是英文作家汪文宝(Terence Ang)的中文翻译诗集,由李俊贤和林慧慧翻译,李俊乐配“乐乐体”书法。2020年作者中风失语后,用文字与插画跟命运抗衡。诗集分三章,从被疾病击中到找到光芒,记录生命的韧性与希望。《大重启》是新加坡青年艺术家奖得主林伟杰(Daryl Lim)的首部英译中诗集,由作者与诗人汪来昇翻译并重新架构作品排列,探索当代社会问题。

《梦中最清醒》 是中英日语三修的本地诗人蔡进航的首部中英文双语诗集,探讨东西文化、艺术心灵与都市生活的矛盾逻辑。《赤道一度》的作者袁小泓在多元文化交汇点上,发扬独特诗歌视角。

《纸醉心迷》 是本地作家少有碰触的华文长篇小说。作者陆思良截取中国文革刚结束、改革开放尚未全面展开的转折点,以家庭纠葛映照社会大局。一张能与逝者通信的神奇纸张贯穿全书,锻造生死悬念。《贝拉结婚那天》 取自牛油小生《阿卡贝拉》里的人物阿卡,讲述阿卡见证贝拉结婚的故事。作者与插画家紧松合作,搭起文学、音乐与艺术的通感桥梁。

儿童文学

《臭臭玩偶医院》 是绘本作家余广达的最新绘图小说,玩偶医院内缝补的不仅是破布破线,更修复着人与人之间的情感。《钱从天上掉下来》 通过希望成为富豪的小楷向老天爷许愿的奇幻故事,培养孩子基本理财观念。

更多精选好书,请游览ZShop:zb.sg/vyko