本地青年诗人蔡进航首部双语诗集《梦中最清醒》（Wide Awake When I Dream）面世，将于11月及12月举办两场新书发布会，分别以中英文进行。诗集收录七十余首中英对诗作品，以双语并行的形式，呈现诗人对文化记忆与语言边界的深刻思索。
中文场将深入探讨双语诗歌创作的挑战与可能性。由南洋理工大学国立教育学院副教授陈志锐担任对谈嘉宾，聚焦双语创作的内在张力，以及诗歌如何承载个人记忆与集体经验。
英文场则将从更广阔的视角审视诗歌的音乐性、翻译艺术，以及英汉语言的相互渗透。华文教育工作者杨振光担任主持，对谈嘉宾包括南洋理工大学华文教研中心讲师钟韵宜博士，以及本地诗人与译者林伟杰。三位嘉宾将与诗人一同探讨诗歌朗诵，反思如何让文字跨越语言藩篱，在两种文化传统中寻找共鸣与超越。
▲蔡进航《梦中最清醒》新书发布会
中文场时间：11月11日（星期二），晚上7时30分至9时
地点：友谊书斋
嘉宾：陈志锐
英文场时间： 12月5日（星期五），晚上7时至9时
地点：国家图书馆16楼观景阁
与会人：杨振光、钟韵宜、林伟杰
免费入场，须报名，报名链接：bit.ly/4ohnKOw
