2023年，本报曾发问：“新马华文副刊还有影响力吗？”结论是副刊与华文写作社群“唇亡齿寒”，仍发挥文化传承的余热。
两年过去，《联合早报》副刊主任胡文雁与马来西亚《星洲日报》文教部主任曾翎龙，齐聚新加坡作家节，共话新马华文副刊与华文文学之间的千丝万缕，给出资深报人的现场观察。
从抗战副刊到大副刊
要读懂副刊的今天，需要看清它的来路。
胡文雁为早报读者爬梳副刊的三次角色转换：“战前至新加坡独立前，比如郁达夫主持的《星洲日报》文艺副刊，承载着南来文人的文化使命；新加坡独立后至80年代，副刊转向建构本土认同，推动‘侨民文学’向‘在地文学’的蜕变；而今天，副刊已从纯文艺阵地，扩展为涵盖生活各面向的‘大副刊’。”
但文艺板块仍然坚守岗位。胡文雁指出，过去10年，《联合早报·副刊》平均每年刊登四百多篇作品，诗歌最多，其次是散文、小说。疫情两年甚至催生了值得讨论的“抗疫文学”。
曾翎龙也回应“大副刊”的概念，并认为在新闻时效性被网络超越的今天，副刊反而变得更重要。他透露，“副刊的独特性和自由度，让它能做更深度的报道和专题，成为真正的‘生活指南’。”
副刊为华文文学保留重要版图
翻开新马华文报业史，《联合早报》和《星洲日报》本是一家人。历经新马分家和报界震荡，1983年，新加坡的《星洲日报》与《南洋商报》合并，成为《联合早报》。两份报纸如今在各自的土地上，为华文文学保留着重要版图。
《联合早报》至今保持每周两大版《文艺城》，一版介绍文学作品、报道作家动态的《阅读》，以及物色选刊名家文章的《名采》、发表专栏文章的《四方八面》等“文艺版”。胡文雁形容这份资源投入，“比起许多国家和地区的华文报章，仍是一面高举的旗帜。”
《星洲日报》则是每周两版《文艺春秋》，一版《读家》，大众读者投稿园地《星云版》，更是每周发布六天。除了维护作品发表的平台，两份报纸也都积极推广华文文学，关注年轻世代的华文阅读。
早报前后出版了10本《文字现象》，举办了多届书选，并投入资源培养年轻写作族群“字食族”，协办大专文学奖。早报文学节并与华文媒体集团举办的阅读节合并，以便让文学和阅读能够更深入人心。
星洲创办花踪文学奖，建构校园文学系统如《小星星》《星星学堂》《学海》，协办仁华大专文学奖，更与马来西亚作家协会合作推出“好读马华”版位，供华文教师作教材使用。
面临新时代三重挑战
然而，副刊仍面临新时代考验。曾翎龙兼营有人出版社二十余年，他从媒体与出版双重视角，分析文学作品遇到的挑战：一是碎片化阅读，读者转向荧屏手机，深度文本被视频肢解；二是购买方式迁移，疫情后更多人网络购书。
《星洲日报》的应对策略是“两条腿走路”：纸媒与电子报、网络经营并行。《联合早报》则推出《开卷》播客，经由赏析和作家上节目访谈，让文学进入有声的多元媒介。
另一个变量则是AI技术突飞猛进。
曾翎龙现阶段拒收AI稿件，他提出，作为创作者，AI代笔违背写作本意，但作为读者，“AI作品如果能引发同等共鸣，阅读的目的就已经达成”。因此，编辑的当下使命是，尽力确保每篇刊登作品胜过AI。
未来合作推动新马文学发展
今年，两报合作在花踪文学奖设立微型小说奖。曾翎龙考量到，微型小说篇幅短，易推广，两地均有专精作家与文学资源，是理想切入点。
胡文雁希望两报接下来有更多合作，一起推动新马文学发展。她坦言，如今文学发表园地已多元，不限于报章，但早报仍在发挥余力，如与阅文集团合作“全球华文小说创作大赛”，将文学辐射东南亚乃至全球。
谈起未来，曾翎龙认为现在的星洲已经接近理想状态，但他仍憧憬最具影响力的副刊，每天推荐一物——书、影、歌、地、人，读者信任“这肯定是好东西”，副刊发挥绝对文化领导力。胡文雁则在思考副刊可以如何跟上读者阅读习惯的改变之余，坚持人文品格，发挥自身特色和价值，更好地和新闻配合，做到新闻招客，副刊留客。
▲新马华文副刊与文学的共生关系
主讲人：胡文雁、曾翎龙
主持人：曾昭程（新加坡国立大学中文系助理教授）
时间：11月8日（星期六）傍晚7时至8时30分
地点：旧国会大厦艺术之家
报名链接：bit.ly/4hLwyu7
