一则从舞台照进现实的科幻寓言,其实也是一场属于全人类的末日审判。2024年,台湾“四把椅子剧团”从后疫情时代的视角,回望前川知大的经典科幻剧作《太阳》,荣获2025年首届台北戏剧奖最佳导演奖和最佳影像设计奖。2026年,他们将在华艺节上呈献本剧,作为海外首演。
前川知大是日本中生代代表剧作家之一,创作小说、剧本,也导戏,作品常带科幻色彩。他创作的《太阳》讲述21世纪末,病毒蔓延,世上人类分裂成两种。染疫后拥有健康肉体的新人类“诺克斯”,理性、聪明,能统治全世界却只能在夜间行动;而未受感染的旧人类“克里奥”,虽然能在阳光下自由活动,却只能窝在贫困混乱的自治区。
科幻寓言如预言照进现实
一对“克里奥”少男少女本是青梅竹马,却在即将获得新人类资格时,对未来产生不同想法。与此同时,被派来看守村民的“诺克斯”少年,逐渐成为两人以及整个村子的引爆点。面对立场分裂,信念分歧——只有活着,成为所有人的唯一共识。《太阳》在2011年初登场,即震撼日本,2014年由导演蜷川幸雄重新改编为《太阳2068》舞台剧,2016年再改编为电影。彼时人们还不知道,这部科幻寓言也像预言,几年后当人们共同亲历生存考验之际,连虚构的故事也照进了现实。
2024年,台湾四把椅子剧团再次重现这部经典之作,由艺术总监许哲彬执导并集结当地剧场的中新生代演员,以“后疫情时代”的视角直视《太阳》,叩问亲身经历COVID-19的人类。如今人们是否能更坦然面对,个人以至全世界的种种分歧,并作出抉择?
哲学式科幻连结当代议题
在许哲彬看来,前川知大以科幻为寓言,积极寻找作品和当代议题之间的连结,有种“哲学式科幻”的感觉。而他在改编过程中,试图用剧场本质的“虚”和“写意性”来建立这个架空的世界,期许观众的想象力与之碰撞,产生出他们眼中的科幻。
《太阳》原著写于2011年,人们在同个年代里,经历了冠病疫情,而今倾向“后疫情时代”的时代分野。许哲彬说:“《太阳》仿佛预言般命中了疫情的发生,实际上剧本里更切中当代痛点的,是人的分裂。无论是个人与个人之间,或是国际之间。”
在疫情之后,为了资源与利益的重新分配和掌握,加上社群媒体与AI科技的急速发展,人们对彼此的信任降至冰点、所有冲突的张力也来到临界点,这个剧本抛出了尖锐的寓言提问:我们要怎么继续共存下去?
改变时间和地理空间
本版《太阳》由陈以恩改编。他说:“《太阳》原剧本写于2011年,故事设定在2060年之后的日本。而此刻的我们离2060年已不远,我秉持着自己心中的科幻精神,这次改编理所当然将设定推到2075年,并将地理空间置换到:东亚版图中,台湾岛屿上,说华语的人类。”
陈以恩曾在2021年创作《帕特南的晚餐》,运用美国哲学家、数学家希拉里·怀特哈尔·普特南(Hilary Whitehall Putnam)的“桶中之脑”(brain in a jar)思想实验概念。《帕特南的晚餐》的男主角闯入女主角脑中,辩证爱情的真实与虚妄。而这次改编《太阳》,他也经常思考艺术创作者和实际推动科学边界、引领科技发展先驱者,这几者的交集。
“撇除那些陈腔滥调,于我而言,本质上我们可能都试图在‘此刻’留下一些线索和记录,让未曾谋面的某个‘未来’人类,在孤身奋斗时,能有一种‘曾经也有人这样想过’‘曾经有人非常想要理解你’的安慰与祝福。”
许哲彬说,《太阳》延续了剧团尝试“在地转译”的工程,但过去的作品在题材和演出形式上,都比较“个人”,《太阳》展现出更大的格局。以他个人的导演经验来说,《太阳》的风格和美学处理也更加凝练。“因为《太阳》演出,而逐渐展开的国际交流,也是此次制作中十分特别的缘分。”
▲《太阳》
2026年2月28日(下午3时,晚上8时)和3月1日(下午3时)
新电信水滨剧院
48元起
购票:sistic.com.sg/events/sun0326
