《光与线》是韩江一年多前获得诺贝尔文学奖的眷顾以来所出版的第一本书,线上开卖首日就售出了一万多册。韩江这本新书的英译本今年3月才会面世,台湾的漫游者文化去年10月已经出版了繁中版(简郁璇译)。全书共12篇文字作品,有诗,有散文,有日记,有诺贝尔文学奖获奖演讲稿,有诺贝尔文学奖获奖感言。一直以为诺贝尔文学奖只有致辞,原来还有篇幅比较短的得奖感言?查询谷歌之后我才知道,前者是在颁奖典礼上发表的演讲,后者是在诺奖宴席上发表的感想。字里行间穿插韩江自己拍的八张照片,其中七张是她在自家庭院捕捉的光影,切合书名。

或许因为之前读过也很喜欢韩江无以归类的《白》,喜欢韩江对生命和生活和写作的真挚,喜欢韩江气若游丝却又透着坚韧生命力的书写,愿意相信像她这样一个作家拍的照片一定也很好看,所以把书捧在手上隔着书膜摩挲片刻,我就决定把它带回家了。回到家里拆掉书膜,打开书本翻过一遍,一种上当的感觉禁不住浮现心头——那种出版社趁一名作家风生水起时谋取利益的感觉。就算印成精装本又怎样?书皮再硬,书身再厚,还是掩不住单薄的感觉。看到韩江为她捐给诺贝尔博物馆的茶杯而写的那篇短文,以及韩江为她创作《永不告别》期间所使用的茶杯而留影的照片,这种感觉尤其明显。

短短描述美得像首诗

次日清晨带了韩江这本新书去楼下的咖啡店看,一边喝着咖啡一边细读从头。读完第一篇《光与线》,也就是韩江的诺奖致辞,心里的噪音才安静下来。我对冗长沉闷的诺贝尔文学奖致辞没有什么耐心,迄今为止认真读过的只有四篇而已,米沃什的(内容已经忘得干干净净)、朵卡萩的(印象十分模糊),非常喜欢所以一读再读的是辛波丝卡那篇《我不知道》。韩江这篇我也喜欢,平易近人,贴近生活,不疾不徐娓娓道来她自己的创作历程,她对生而为人这回事的提问,没有理论,没有教条,仅仅只是对生命与创作的核心的逼视,跟她受访时的眼神一样迫切、一样真挚。