蒙特斯卡廖索(Montescaglioso)是意大利南部一个风光旖旎的小镇,居民一万余人,以生产橄榄油、葡萄酒和各式奶酪著称。

我喜欢奶酪,非常喜欢——喜欢它的香气、味道、质地以及那数不胜数的品种;因此,来到蒙特斯卡廖索的当天,我们便迫不及待地在网上报名,参加为期半天的 “奶酪制作坊”,每人收费欧币40元(约合新币60元)。

“奶酪制作坊”是由尼古拉斯和格拉齐娅这一对年过六旬的夫妻在家中开办的。我们一家八口抵达时,他俩站在门口迎接。甫一接触,便发现夫妻二人性格南辕北辙。

格拉齐娅像只喜鹊,眉眼含笑,吱吱喳喳地说个不停;尼古拉斯呢,像只沉默的老鹰,讳莫如深地冰冻着脸上的笑意。

格拉齐娅给我们奉上热腾腾的咖啡,口若悬河地告诉我们,奶酪制作是尼古拉斯家里祖传的行业,她原本对这门手艺一窍不通,婚后在丈夫的引领下,逐渐地被吸引了。尼古拉斯对奶酪深入骨髓的爱感动了她、影响了她,也熏陶了她;渐渐地,奶酪成了她的第二生命。如今,他们身上的每一个细胞仿佛都浸满了奶酪的香气。

两人结缡45年,相濡以沫,勤勤勉勉共同打理家族遗传下来的奶酪制作生意。

格拉齐娅滔滔不绝地说道:

“尼古拉斯16岁开始学做奶酪,如今67岁,整整做了51年,从未厌倦。奶酪制作是一门活的艺术,只要不断地注入创意,就能源源不绝地衍生新品种。尼古拉斯能制作一百多种味道截然不同的乳酪,其中有15种是他独创的秘方,在蒙特斯卡廖索小有名气呢!”

遗憾的是,他俩对奶酪这种深厚的爱无法传承给下一代,他们的三个孩子都明确表示不要继承祖业。

“年轻人有自己的憧憬和追求,我们不愿把意愿强加在他们身上。再说,不管从事什么行业,如果没有爱,是难以持久的。” 格拉齐娅说:“打个比喻,兴趣、智慧与潜能,就是孩子制作‘精神奶酪’的原料,要做什么样的奶酪,应由孩子自己决定,这是父母给予孩子最大的尊重。如果父母横加干涉,恐怕做出来的奶酪又酸又涩,难以下咽呢!”

哈哈,好个“精神奶酪”!我为格拉齐娅的妙喻击节赞叹!

如今,她的三个孩子在科技、教育和商业的领域都已经找到了任意翱翔的天空,各施所长、各自欢喜。

几年前,冠状疫情蹂躏全球,许多餐馆支撑不住纷纷倒闭,;他们奶酪制造厂的生意也一落千丈。考虑到年事渐高,夫妻俩决定结束生意,过些轻松日子。然而,真正闲下来后, 才发现奶酪已经深深地镶嵌在他们的生命里了, 放不下、离不开、舍不得。

孩子们见他俩郁郁寡欢,便建议他们在家中开办“奶酪制作坊”,让来自世界各地的游客们能够有个新鲜美好的体验。然而,由于他俩只谙意大利语,自觉语言是无法跨越的障碍。孩子笑道:“嗳,别忘了有人工智能翻译软件辅佐啊!” 事实证明,这软件成了一座美丽的桥梁,拆除了所有语言藩篱,让他们四通八达,无往不利,如鱼得水。

我们与他们语言不通,但依然能够海阔天空地谈笑风生,靠的不就是“神通广大”的翻译软件吗?

夫妻俩配合得极有默契:尼古拉斯示范奶酪的制作,格拉齐娅手执平板电脑进行讲解——翻译软件在电光石火间就将意大利语译成了英语。

格拉齐娅是位热心而又耐心的“老师”,每当我们提问,她便叽里呱啦地答上一大堆;偶尔遇到答不出的难题,她便以温柔的眼神望往向丈夫;而尼古拉斯呢,总是言简意赅,直切核心,没有一句多余的话。

尼古拉斯手艺娴熟,奶酪在他手中变成了可塑性极强的“泥团”,他把奶酪捏成了石榴、苹果、葡萄、小猪、小鸟、牛儿、羊儿、麻花糖……千姿百态,栩栩如生,可爱绝顶,彻底摆脱了餐桌上那副“正经八百”的模样。最后,他用奶酪做出一个惟妙惟肖的奶嘴递给我家的小宝贝,大家都忍俊不禁,放声大笑。嘿嘿,原来外表严肃的尼古拉斯胸腔里竟然藏着一颗不老的童心!也许正是这一份赤子之心,使他与性格迥异的格拉齐娅得以携手走过漫长而美好的人生。

“奶酪制作主要的原料是水、盐、牛奶或羊奶。奶酪是个活体,它的味道和质地会随着时间不断地起着变化,制作之后,不论留存40 分钟、两个小时、四个小时、一天、一个月、一年、两年……它都在暗地里不断地脱胎换骨。” 格拉齐娅娓娓地解释道:“我们制作的奶酪坚持不放防腐剂,然而,没有防腐剂,要如何在不断变化的天气里保持奶酪的柔软度、要如何控制奶酪不受细菌侵袭,对我们而言,都是很大的挑战。”

这天,除了学习奶酪的制作外,我们还品尝了多种奶酪:马苏里拉奶酪(mozzarella)、斯卡莫尔扎奶酪(scamorza)、初盐奶酪(primo sale)、辣椒蓝纹奶酪(blue cheese with chili pepper)以及芝麻菜蓝纹奶酪(blue cheese with rocket)、辣味奶酪、洛尼科(lonico)奶酪、陈酿四个月的白色卡秋卡瓦洛奶酪(white caciocavallo)和陈酿一年的佩科里诺奶酪(pecorino)。

格拉齐娅指出,半软的白色马苏里拉常用于披萨和多种料理,在制作时,质地软硬的控制至为关键——太硬嘛,失去拉丝感和奶香;太软呢,又容易化开,难以成形;尤其是在烹制披萨或意大利面条时,要让它在加热后仍保持柔软、拉丝而不干硬,是厨师的技术考验。

让我一尝难忘的,是在山洞中陈酿的卡秋卡瓦洛奶酪。它蕴含着的那股独特的香气,好像风一样在口腔里回旋。格拉齐娅解释道:在意大利南部,人们时常利用天然洞穴进行陈酿,洞穴内部通常保持 10–15℃的温度与 85–95%的湿度,适合奶酪的“成长”;此外,洞壁与空气中的菌群,会慢慢在奶酪表面形成一层霉菌,但却不会渗透到内部。正是这层霉菌,赋予卡秋卡瓦洛奶酪独树一帜的风味,让味蕾惊艳。

临别时,格拉齐娅微笑地对我们说道:

“我和尼古拉斯都希望可以活上百岁!意大利有句广为流传的谚语:‘一个老人死了,一座图书馆就消失了。’所以啊,为了不让我们制作奶酪的技艺消失,我们一定会努力活得长长久久。”

短短几句话,就明明白白地道尽了他们对奶酪至死不渝的深情了!