书籍理事会辅导计划 推动小说写作与翻译

新加坡书籍理事会为新晋写作者和译者提供辅导计划，2026年聚焦虚构作品，华文组别的指导者是林高和随庭，中译英组别则由黄诗惠（Christina Ng）指导。黄诗惠以中英双语写作，也从事文学和剧场翻译工作，曾翻译梁文福小说集《左手的快乐》，以及诗人淡莹与潘受的作品。2025年，黄诗惠凭借翻译淡莹诗选（1966-2017），入选英国笔会翻译奖。

每组最多选出两人，成功申请者将在导师的指导下，完成长篇小说的两个章节，或两则短篇小说。

这项辅导计划将从6月初开始，为期四个月。获选者将在2026年新加坡作家节上举行公开活动，分享作品。

申请者必须是新加坡公民或永久居民，年龄在18岁或以上，并且没有出版过单部小说或小说集。申请截止日期为4月6日，详见bit.ly/4rWIvR8。