新加坡和英国联合制作的偶剧《吹梦巨人》，让本地艺术人马站上国际舞台，近日也回到新加坡演出。虽然首演是在英国，但在滨海艺术中心演出的版本做出了改动，配合较大的剧院舞台，其中也有部分道具在马来西亚制作。
《吹梦巨人》是英国作家罗尔德·达尔（Roald Dahl）写于1980年代的童话故事，讲述巨人国有个小巨人BFG（吹梦巨人），不像其他大个头巨人那样爱吃人，只爱捕捉梦境，有一天被孤儿院的苏菲撞破，只好把她一起带走。大个头巨人后来来到伦敦，打算开始吃人，苏菲和BFG一同阻止他们，和英女皇与皇家侍卫踏上一段探险之旅。简单的故事表达渺小个体也能力抗强敌，作为童话故事，也具有反霸凌的意味，但简单的故事背后尽是大工夫。经过好几年的洽谈与合作，动员广阔，《吹梦巨人》终于来到观众眼前。
《吹梦巨人》的亮点，不仅是炫出大型木偶。故事中，8岁女孩苏菲和吹梦巨人差了好几个头，吹梦巨人又比其他巨人矮小，为了体现出这些大小差异，巨人和小女孩都有真人饰演，配合几种尺寸的偶，一同演绎故事。因为饰演苏菲的儿童演员有三名，剧组配合她们的发色，也分别制作了相应的偶。吹梦巨人的主演约翰·利德（John Leader）在肢体语言上和偶相似，而操偶师在控制偶的同时，演员在幕后实时配音，经过偶身上的音响设备发声，通过这些设定维持角色的一致性。
魔鬼藏在细节里
魔鬼藏在细节里。《吹梦巨人》中，偶的头发并非一般的假发，而是采用椰子纤维制成，在不同的尺寸中维持蓬松和质感。吹梦巨人的大耳朵，实际上也是约翰·利德耳朵的放大版。道具组给他的耳朵拍照，放大后以柔性材料3D打印出耳朵，再以硅胶包裹，最后由假肢专家润色，更贴合主角本身。故事中吹梦巨人吃的瓜“snozzcumbers”，则参考了羊角豆和苦瓜等亚洲、非洲蔬菜，设计成表面凹凸不平、黏糊糊的瓜类，并使用发泡胶来营造质感。
《吹梦巨人》也有丰富的剧场元素，包括招募一支乐队，在后台演奏现场音乐，规模直逼音乐剧。这部剧也营造了奇幻魔法氛围，“梦”作为故事的主轴，以不同形式在观众面前显现。吹梦巨人给苏菲示范捕梦过程时，“梦”像发光棉花糖般，在剧场空中飞舞，结尾时变成彩带，散落于剧院四周。但《吹梦巨人》不仅制造美妙体验，前排的观众经常是又惊又喜：大巨人一度逼近前排观众，后来吃下“snozzcumbers”而呕吐时，操偶师也用洒水器往观众席洒水，增强戏剧效果。大巨人的噩梦中还忽然出现爆破场景，除了BFG，所有巨人都被塑造成彻头彻尾的反派角色了。
《吹梦巨人》的故事简单而黑白分明，但也有政治不正确的地方，就像原作者达尔近年的一些争议。这是一个以英国为本位的故事，充满各种英国符号：伦敦塔、英式早餐和饮茶文化，尤以英女王为权力中心。而巨人国的巨人们的英语都非常滑稽，充满“You is”“Your Majester”等发音和语法错误。当然主题思想说渺小力量也能力抗顽敌，从故事写完到今天，各地地缘政治多变，英国脱欧，永恒的英女王已死，大国的跋扈和小国的焦虑……《吹梦巨人》故事里自有普世性。
它不是烧脑的故事，最令我印象深刻的一句台词是巨人说的：“人类杀的人类，远比巨人多。”因而，《吹梦巨人》终究不是一部天真无邪的儿童偶剧了。
