作家李翊云凭《万物自然生长》获2026年普利策奖回忆录／自传奖。
普利策奖官网形容本书由一名作家以感人至深的笔触，讲述了长子文森特轻生六年后，幼子詹姆斯又复自杀身亡的故事。这部回忆录冷静但不失桀骜地面对现实，注重事实、语言，以及生命的延续。
李翊云1972年生于北京，1996年前往美国爱荷华大学攻读免疫学博士，隔年参与一个社区写作培训班后，发掘了写作爱好，转向投入英文写作。2005年，李翊云出版首部短篇小说集《千年敬祈》。写作近30年，李翊云曾获弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖、麦克阿瑟奖和古根海姆奖等，2024年凭短篇小说集《星期三的孩子》入围普利策小说奖。
抵达无法言说的地方
《纽约时报》报道，詹姆斯去世三个月后，李翊云开始写《万物自然生长》。这本回忆录写到詹姆斯和文森特，以及他们的生死如何交织一体。在“冷静但不失桀骜”的反思中，李翊云面对的不仅是失去孩子，还有语言的局限。“我想到的所有词语：其中许多不尽人意；有些被保留了下来，因为需要用这些词语为詹姆斯保留一个位置。”她写道：“言语或许是乏力的，但它们投下的长长阴影，有时却能抵达无法言说的地方。”
孩子死后，她很快就回到教学和写作，对很多人来说，这不是刚经历丧子之痛的人该有的样子。她说：“人们期望一个悲伤的母亲以某种方式行事，我从不认为我可以按照别人的说法生活……人们期望你敞开心扉，展示你的脆弱，展示你的进步，这些都是我不会做的。”
李翊云的《我该走了吗》和《鹅之书》有中文译本，她目前在书写“夜曲三部曲”，首部“Music against the night”将在2026年10月出版，描写爱尔兰古典音乐天才约翰·菲尔德与妻子的故事。
