阿嬷的情书,掉进了
那条在揭阳的河,叫练江
字都没了,照片在
误信了十八年,那乡情
一份简单爱,跨越山海
从湄南河到练江
从凤凰山到南洋
而今竟借道银屏
枝开叶散
我们在暹京
我们在吧城
我们也在潮州的八邑
看阿公把苦难留给自己
把向望塞进侨批
看阿嬷把儿女扯大成人
对丈夫的数唸埋心底
看那时的人啊
心野敞亮,食水知源
这个夏天,在电影院
真爱有泪,也开花
注:暹京和吧城分别是曼谷和雅加达的旧称。“数唸”“向望”“野”是潮汕方言,分别是“思念”“美好期盼”和“非常”的意思。
阿嬷的情书,掉进了
那条在揭阳的河,叫练江
字都没了,照片在
误信了十八年,那乡情
一份简单爱,跨越山海
从湄南河到练江
从凤凰山到南洋
而今竟借道银屏
枝开叶散
我们在暹京
我们在吧城
我们也在潮州的八邑
看阿公把苦难留给自己
把向望塞进侨批
看阿嬷把儿女扯大成人
对丈夫的数唸埋心底
看那时的人啊
心野敞亮,食水知源
这个夏天,在电影院
真爱有泪,也开花
注:暹京和吧城分别是曼谷和雅加达的旧称。“数唸”“向望”“野”是潮汕方言,分别是“思念”“美好期盼”和“非常”的意思。