伟大的艺术不老 500年作品合唱人性共鸣

本地SYC合唱团将在维多利亚音乐厅呈献“心之倒影”（The Heart’s Reflection）音乐会，邀请温哥华室内合唱团艺术总监图鲁宁（Kari Turunen）客席执棒。

曲目跨越约五个世纪，从16世纪的帕莱斯特里纳（Palestrina）、17世纪的威尔比（John Wilbye）到19世纪的勃拉姆斯，延伸至芬兰民歌、20世纪作品与当代北欧合唱音乐，并将世界首演美籍芬兰作曲家亚历克斯·弗里曼（Alex Freeman）的委约新作。

图鲁宁说，这场音乐会的策划理念，是相信“伟大的艺术不会衰老”。不同时代的作品能够打动今天的听众，是因为人性中存在某种恒久不变的核心。

他把音乐会比作一座小型美术馆，其中陈列来自不同世纪、围绕不同主题创作的画作。观众从一幅作品走向下一幅，画作之间有时会形成创作者原本没有预料到的联系，有时也会让其中一幅显得更加突出。

一首创作于数百年前的作品，如何映照现代人的精神状态？威尔比的牧歌《甜美夜色，降临吧》（Draw on, Sweet Night）写于约400年前，图鲁宁认为，作品所表达的正是焦虑。“引发焦虑的原因或许不同，但人类在焦虑中的情绪和身体反应，几百年来大概并没有发生太大变化。 ”

图鲁宁指出，任何演出都发生在当下。“表演者与听众生活在同一个时代，从这个意义上说，所有音乐都是当代的。我们把自己的世界带进音乐，并通过现代人的思维去体验它。”

SYC合唱团艺术总监谭秀英把音乐作品比作人工智能的“提示词”（prompt），“每部作品都在提出一个问题。尽管我们提出问题的方式和音乐风格不断演变，这些问题却是相同的。”

谭秀英指出，早期音乐在新加坡的合唱团中鲜少被演出，因此那些写于1900年以前的作品，对合唱团而言反而显得更“前卫”，也更具挑战性。“这些作品搭配在一起时，就像一块棱镜从不同角度折射出的光谱，这正是SYC合唱团邀请海外艺术家合作的意义所在。”

两人这次的合作，是一场跨文化实验的延续。谭秀英曾在2022年客席指挥温哥华室内合唱团，向当地观众呈献全亚洲作曲家的作品。她说：“跨文化的合作能在不同族群之间架起桥梁。音乐承载着我们看待生命、爱、悲伤与希望的方式；曲目越多元，我们对自己、对与我们不同的他者的理解也越深。”

▲SYC合唱团：心之倒影
8月15日（星期六）晚上7时30分
维多利亚音乐厅
票价：27元、32元（可用文化通行证购票）
购票：sistic.com.sg/events/reflection0826