杨妍博士新著《新加坡现代中医之生成——政府与民间组织的作用与互动（1867-2013）》，以本地现代中医为研究范畴，把政府与民间中医组织视为两个主体，借着观察西方制度科学观与华人模式文化的交锋和妥协，开宗明义地论述传统中医随华人移民落脚英殖新加坡后走过的现代化历程。

读这部学术专著，有如置身一个历史与当代交轨的现场——杨妍说了一个传统中医与现代西医在近代殖民历史上邂逅相冲的故事，一个本地中医在当代情境中逐步走向现代化而非西化的故事：

作者把我们带回到19至20世纪的英殖早期，1905年政府颁发的医疗注册法令把中医排除在外，文中“医药”（medicine）一词无需说明指的都是西医。然而现实却是，当年西医资源极为匮乏，是华人自行设立的慈善中医院，以及在药铺和会馆里行医的中医师，长期照顾着华族社群的医疗福祉。