“Makeru”(負ける)在日文是输的意思。除了在比赛、战斗中不敌、败北之外,还可延解为屈服、低头、放下身份等。
日本建筑大师隈研吾(Kengo Kuma)来新开个人建筑展,以“输”为名——负建筑:节奏与粒子的生态(Makeru Architecture:The Ecology of Rhythm and Particles)。记者再三跟隈研吾求证,他笑言:“没错,就是输(lose, defeat)的意思。”
隈研吾在新艺术美术馆新加坡分馆展出22件展品与栩栩如生的建筑模型,由日本美术评论家长谷川祐子(Yuko Hasegawa)策展。
