编纂词典、从事翻译数十载 “词典王”夫妇甘之若饴

今年九十高龄的杨贵谊一辈子锲而不舍投身词典编纂工作，相信是迄今编纂最多马来语词典的华人，为华巫文化交流做出重大贡献；妻子陈妙华不只从事翻译工作及协助丈夫的词典编纂事业，也曾主编过《马来语月刊》。

这对刚获颁新加坡书籍理事会终身成就奖的本地翻译界夫妻档受访分享他们如何用十多、甚至二十多年时间完成一部词典的编纂工作，是什么力量支撑着他们的这份执着与追求。

本地夫妻档翻译家杨贵谊博士和陈妙华获颁首届新加坡书籍理事会终身成就奖。颁奖仪式已在上周六（9月25日）的新加坡翻译论坛上举行。