神话传说与民间故事,为一方土地赋予想象,也保留着对自身起源最早的记忆。在文字出现以前,人们口耳相传,讲述山川河海从何而来,城邦如何诞生,也把信仰、价值观与历史记忆传给下一代。从希腊众神、北欧史诗,到中国女娲补天与日本羽衣传说,世界各地都有属于自己的故事。新加坡建国虽61年,历史却可追溯至1299年,姐妹岛、龟屿、红山与福康宁山等地都流传着关于岛屿起源、王国兴衰和人与土地的古老故事。

这些传说未必能够完全考证,却构成了人们想象新加坡起源的另一条历史线索。近年来,研究者、艺术家、设计师与文化工作者重新走进民间传说,通过城市导览、沉浸式剧场、互动装置与儿童体验,让古老故事从书页进入现实,也邀请公众重新思考:民间传说如何带我们回归原点,重新认识“小红点”,并随着时代叙事的多元化与呈现手法升级,将代代流传的故事继续传递下去。

保存社会珍视的情感价值

相传1299年,桑尼拉乌他玛(Sang Nila Utama)在今日政府大厦前草场(Padang)一带登陆,见到洁白沙滩与一头被视为狮子的动物,因而将淡马锡命名为“狮城”(Singapura)。文化遗产导览组织The Urbanist Singapore创办人何荣铭(Yong,42岁)把这段传说融入他所策划的旧海岸线导览活动,带领参与者从天福宫一路走向政府大厦前草场,重新想象古时海岸线。