翡翠集团旗下餐馆的鱼生都加了海参,除了着重口感,也寓意新年吉祥。
年菜除了色香味,也讲究吉祥如意。翡翠集团的新年鱼生“玉兔迎春五谷丰登捞参”特地选用海参,带好兆头。
集团旗下多家餐馆的鱼生一大亮点是加入海参,厚实的海参口感特别出味,有韧性、嚼劲。其他配料丰富,包括红蜇头、鲜百合、冰菜、柚子,呈现层层叠叠的爽口滋味。
翡翠集团执行总厨符兴毅说,鱼生加入海参的灵感源自“参”跟“参、升、胜、剩、盛”的谐音,并特调了如同顺德鱼生的酱汁,有酱油和葱油,还加了日本柚子酱油提鲜。

开水白菜是一道四川名菜,也是中国国宴精品,翡翠皇宫酒家(Crystal Jade Palace)的开水白菜炖官燕盏,给予这道名菜奢华的新诠释。符师傅说,开水白菜是宫廷菜,他希望让这道名菜更具层次感,因此加入官燕。官燕吸收高汤与白菜的精华,在烹制过程中要掌握炖官燕的时间,确保汤底清香。年菜少不了鱼料理,代表年年有余,该酒家的番茄酸汤浸越南野生笋壳,因笋壳鱼也称作顺福鱼,故有顺利和福气的意思,配上鲜红的番茄代表开门红,具春节气息。
翡翠港式小厨(Crystal Jade Hong Kong Kitchen)、翡翠拉面小笼包和翡翠江南,则有当红脆皮盐香鸡。
符师傅说:“我们之前做过盐焗鸡、贵妃鸡、蒜香鸡等,这个春节想做一个以当归为主的脆皮盐香鸡,方便大家买回家用气炸锅(air fryer)弄热也有脆皮效果,跟在餐馆吃的一样,皮香肉嫩,带有淡淡的当归味。”